-
1 уговарям
угова̀рям, угово́ря гл. 1. vereinbaren sw.V. hb tr.V., ab|sprechen unr.V. hb tr.V.; 2. ( предумвам) überreden sw.V. hb tr.V., verabreden sw.V. hb tr.V.; уговарям срока на доставка Die Auslieferungsfrist vereinbaren; уговарям някого да дойде на кино Jmdn. überreden, ins Kino mitzukommen. -
2 уговарям се
sich verabreden -
3 уговарям
abmachen -
4 уговарям
verabreden -
5 уговарям
vereinbaren -
6 наговарям
нагова̀рям, нагово́ря гл. daher|reden sw.V. hb tr.V.; разг. наговарям се 1. sich aus|quatschen sw.V. hb, sich aus|plaudern sw.V. hb; 2. ( уговарям се) sich verabreden sw.V. hb ( с някого mit jmdm. (Dat)); Времето беше прекалено кратко, за да можем хубаво да се наговорим Die Zeit war zu knapp, um uns richtig auszuquatschen; Наговорихме се да отидем заедно на театър Wir haben uns verabredet, ins Theater zusammen zu gehen. -
7 уреждам
уре́ждам, уредя́ гл. 1. ( слагам в ред) regeln sw.V. hb tr.V., in Ordnung bringen unr.V. hb tr.V.; 2. ( организирам) organisieren sw.V. hb tr.V., veranstalten sw.V. hb tr.V.; 3. ( уговарям) vereinbaren sw.V. hb tr.V., ab|machen sw.V. hb tr.V., fest|legen sw.V. hb tr.V.; verabreden sw.V. hb tr.V.; 4. прен. ( устройвам) ein|richten sw.V. hb tr.V.; уреждам се ( устройвам се) ein|richten sw.V. hb.
См. также в других словарях:
уговарям — гл. споразумявам се, преговарям, договарям, правя уговорка, уславям, водя преговори, постигам съгласие, сговарям се, надумвам се, наговарям се, пазаря гл. увещавам, предумвам, кандърдисвам, убеждавам гл. поставям като условие, предвиждам,… … Български синонимен речник
уговарям се — гл. споразумявам се, установявам се … Български синонимен речник
влизам в преговори — словосъч. преговарям, договарям, уговарям, водя преговори, уславям се, водя пазарлък словосъч. повтарям, репетирам … Български синонимен речник
договарям — гл. уговарям, поставям като условие, предвиждам, определям, уреждам … Български синонимен речник
договарям се — гл. уговарям се, преговарям, уславям се, водя преговори, контрактувам, споразумявам се … Български синонимен речник
контрактувам — гл. договарям, уговарям, водя преговори, сключвам договор, уславям се … Български синонимен речник
назначавам — гл. поставям, определям, избирам, означавам, предопределям, предназначавам гл. насрочвам гл. възлагам гл. уреждам, уговарям … Български синонимен речник
определям — гл. конкретизирам, прецизирам, уточнявам, фиксирам, уяснявам, дефинирам, означавам, посочвам, различавам гл. квалифицирам, охарактеризирам, таксувам гл. предназначавам, обричам, предопределям, отреждам, посвещавам, отделям гл. избирам гл.… … Български синонимен речник
пазаря се — гл. уговарям, уславям се гл. циганя се, проявявам скъперничество гл. споря … Български синонимен речник
поставям като условие — словосъч. уговарям, договарям, предвиждам, определям, уреждам словосъч. правя уговорка … Български синонимен речник
правя уговорка — словосъч. уговарям, поставям като условие … Български синонимен речник